도둑맞은 편지, The Purloined Letter (Korean Edition)

도둑맞은 편지, The Purloined Letter (Korean Edition)

The Purloined Letter, a famous detective story by Edgar Allan Poe, is now available in Korean. If you're looking for an opportunity to enhance your Korean skills, don't pass up this amazing story!

This edition includes a modern Korean translation together with Poe's original text.

[Ã«Ââ€žÃ«â€˜â€˜Ã«Â§Å¾Ã¬Ââ‚¬ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬]Ã«Å " Ã¬-ÂÃ«â€œÅ“ÃªÂ±Â° Ã¬â€¢Â¨Ã«Å¸Â° ÃÂÂ¬Ã¬ÂËœ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë† Ã¬Â¤â€˜ Ã¬ËœÂ¤ÃªÂ·â‚¬Ã¬Å Â¤ÃÅ Â¸ Ã«'Â¤ÃÅ’Â½Ã¬ÂÂ´ Ã«â€œÂ±Ã¬Å¾Â¥Ãâ€¢ËœÃ«Å " Ã¬â€žÂ¸ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë† Ã¬Â¤â€˜ Ãâ€¢ËœÃ«â€šËœÃ¬Å¾â€¦Ã«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã¬-ÂÃ«â€œÅ“ÃªÂ±Â° Ã¬â€¢Â¨Ã«Å¸Â° ÃÂÂ¬ Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂÂ´ 'Ã¬Â¶"Ã«Â¡Â Ã¬ÂÂ´ ÃªÂ°â‚¬Ã¬Å¾Â¥ Ã«â€ºÂ°Ã¬â€“Â´Ã«â€šÅ“ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†'Ã¬ÂÂ´Ã«Â ÃÂâ€°ÃªÂ°â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬ÂÂ´ÃªÂ¸Â°Ã«Ââ€ž Ãâ€¢Â©Ã«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ°â€žÃ¬ÂËœ Ã«â€šÂ´Ã«Â©Â´Ã¬Ââ€ž ÃªÂ¹Å Ã¬ÂÂ´ Ã¬â€žÂ±Ã¬Â°Â°Ãâ€¢ËœÃ«Å " Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã¬Â¶"Ã«Â¦Â¬Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤Ã¬ÂËœ Ã¬Â§â€žÃ«Â©Â´Ã«Â©Ã¬Ââ€ž Ã«Â³Â´Ã¬â€¹Â¤ Ã¬Ë†Ëœ Ã¬Å¾Ë†Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ãâ€¢Å“ÃªÂ¸â‚¬ Ã«Â²Ë†Ã¬-ÂÃ«Â³Â¸ÃªÂ³ Ã¬ËœÂÃ¬â€“Â´ Ã¬â€ºÂÃ«Â³Â¸Ã¬Ââ€ž Ãâ€¢Â¨ÃªÂ»Ëœ Ã¬â€¹Â¤Ã¬-Ë†Ã¬Å“Ã«â€¹Ë†, Ã«Â¯Â¸ÃªÂµÂ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬â€šÂ¬Ã¬ÂËœ ÃªÂ±Â°Ã¬Å¾Â¥Ã¬ÂÂ´Ã¬Å¾Â Ã«Â¹â€žÃ¬Å¡Â´Ã¬ÂËœ Ã¬Â²Å“Ã¬Å¾Â¬ Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬Ã¬ÂÂ¸ Ã¬-ÂÃ«â€œÅ“ÃªÂ±Â° Ã¬â€¢Â¨Ã«Å¸Â° ÃÂÂ¬Ã¬Å¡Â°Ã¬ÂËœ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬Ââ€ž ÃªÂ°ÂÃ¬Æ’ÂÃâ€¢Â ÃªÂ¸Â°ÃÅ¡Å’Ã«Â¥ Ã«â€ â€œÃ¬Â¹ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã«Â§Ë†Ã¬â€¹ÂÃ¬â€¹Å“Ã¬ËœÂ¤!

â‚¬Å“Ã«Â²"Ã¬ÂÂ¸Ã¬Ââ‚¬ D Ã¬Å¾Â¥ÃªÂ´â‚¬Ã¬Å¾â€¦Ã«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤.â‚¬Â GÃ«Å " Ã«Â§ÂÃâ€“Ë†Ã«â€¹Â¤. â‚¬Å“Ã«Â¹â€žÃ¬-Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬Â§â€œÃ«Ââ€ž Ã¬â€žÅ“Ã¬Å Â´Ã¬-â€ Ã¬ÂÂ´ Ãâ€¢ËœÃ«Å " Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ°â€žÃ¬ÂÂ´Ã¬Â£Â . Ãâ€º"Ã¬Â¹Å“ Ã«Â°Â©Ã«Â²â€¢Ã¬ÂÂ´ Ã«Å’â‚¬Ã«â€¹Â´Ãâ€¢ËœÃªÂ³Â Ã«Ââ€ž ÃªÂµÂÃ«Â¬ËœÃâ€“Ë†Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã«Â¬Â¸Ã¬Â Å“Ã¬ÂËœ Ã¬â€žÅ“Ã«Â¥ËœÃ«Å ", Ã¬â€šÂ¬Ã¬â€¹Â¤ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã¬ÂÂ¸Ã«ÂÂ°, ÃªÂ³Â ÃªÂ·â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã«Â¶â‚¬Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ»ËœÃ¬â€žÅ“ Ã¬â€¢ÃªÂ¶Â Ã«â€šÂ´Ã¬â€¹Â¤Ã¬-Â Ãâ‚¬Ã«Â¡Å“ ÃªÂ³â€žÃ¬â€¹Â¤ Ã«â€¢Å’ Ã«Â°â€ºÃ¬Ââ‚¬ ÃªÂ²Æ’Ã¬Å¾â€¦Ã«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã«Â¶â‚¬Ã¬ÂÂ¸Ã¬ÂÂ´ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã¬ÂÂ½Ã«Å " Ã¬Â¤â€˜Ã¬-Â ÃªÂ°â€˜Ã¬Å¾ÂÃªÂ¸Â° Ã«â€¹Â¤Ã«Â¥Â¸ Ã«â€ 'Ã¬Ââ‚¬ Ã«Â¶â€žÃ¬ÂÂ´ Ã¬Â°Â¾Ã¬â€¢â€žÃ¬"Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. ÃÅ Â¹ÃÅ¾Ë† ÃªÂ·Â¸ Ã«Â¶â€žÃ¬-ÂÃªÂ²Å’ Ã¬Ë†Â¨ÃªÂ¸Â°ÃªÂ³Â Ã¬â€¹Â¶Ã¬Ââ‚¬ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã¬Ëœâ‚¬Ã¬Â£Â . Ã«Â¶â‚¬Ã¬ÂÂ¸Ã¬Ââ‚¬ ÃÂ©ÃªÂ¸â€°ÃÅ¾Ë† ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã¬â€žÅ“Ã«Å¾ÂÃ¬-Â Ã«â€žÂ£Ã¬Å“Ã«Â Â¤Ã«â€¹Â¤ Ã¬â€¹Â¤ÃÅ’Â¨Ãâ€¢ËœÃ¬-Â¬ Ã¬â€“Â´Ã¬Â©" Ã¬Ë†Ëœ Ã¬-â€ Ã¬ÂÂ´ ÃÆ’ÂÃ¬Å¾Â Ã¬Å“â€žÃ¬-Â ÃªÂ·Â¸Ã«Å’â‚¬Ã«Â¡Å“ Ã«â€˜ÂÃ¬-Ë†Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ãâ€¢ËœÃ¬Â§â‚¬Ã«Â§Å’ Ã¬Â£Ã¬â€ Å’ÃªÂ°â‚¬ Ã«Â§Â¨ Ã¬Å“â€žÃ¬-Â Ã¬Å¾Ë†ÃªÂ³Â Ã«â€šÂ´Ã¬Å¡Â©Ã¬Ââ‚¬ ÃªÂ°â‚¬Ã«Â Â¤Ã¬Â Â¸Ã¬â€žÅ“ Ã«Â°Â©Ã«Â¬Â¸Ã¬Å¾ÂÃ«Å " ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã¬â€¢Å’Ã¬â€¢â€žÃ¬Â±â€žÃ¬Â§â‚¬ Ã«Â»Ãâ€“Ë†Ã¬Â£Â . Ã«Â°"Ã«Â¡Å“ ÃªÂ·Â¸ Ã«â€¢Å’ D Ã¬Å¾Â¥ÃªÂ´â‚¬Ã¬ÂÂ´ Ã«â€œÂ¤Ã¬â€“Â´Ã¬"Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã¬ÂËœ Ã¬ËœË†Ã«Â¦Â¬Ãâ€¢Å“ Ã«Ë†Ë†Ã¬Ââ‚¬ Ã¬Â¦â€°Ã¬â€¹Å“ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã¬ÂËœ Ã¬Â¡Â´Ã¬Å¾Â¬Ã«Â¥ Ã«Ë†Ë†Ã¬Â¹ËœÃ¬Â±ËœÃ¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã¬Â£Ã¬â€ Å’Ã¬ÂËœ Ãâ€¢â€žÃ¬Â ÂÃ¬Ââ€ž Ã¬â€¢Å’Ã¬â€¢â€žÃ«Â³Â´Ã¬â€¢ËœÃªÂ³Â Ã«Â¶â‚¬Ã¬ÂÂ¸Ã¬ÂËœ Ã«â€¹Â¹ÃÂ©Ãâ€¢Å“ Ã«Â¨Ã¬Å ÂµÃ¬Ââ€ž Ã«Â³Â´ÃªÂ³Â Ã«Å " ÃªÂ·Â¸Ã«â€¦â‚¬Ã¬ÂËœ Ã«Â¹â€žÃ«Â°â‚¬Ã¬Ââ€ž Ã¬Â§ÂÃ¬Å¾â€˜Ãâ€“Ë†Ã¬Â£Â . Ã«Å Ëœ Ãâ€¢ËœÃ«ÂËœ Ã«Å’â‚¬Ã«Â¡Å“ Ã¬-â€¦Ã«Â¬Â´Ã«Â¥ Ã«â€¦Ã¬ÂËœÃâ€¢Å“ Ãâ€ºâ€ž ÃªÂ·Â¸Ã«Å " Ã«Â¬Â¸Ã¬Â Å“Ã¬ÂËœ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã¬â‚¬ Ã«Â¹â€žÃ¬Å Â·Ãâ€¢Å“ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬ Ãâ€¢Å“ Ãâ€ ÂµÃ¬Ââ€ž ÃªÂºÃ«â€šÂ´Ã¬â€žÅ“ Ã¬ÂÂ½Ã«Å " Ã¬Â²Ãâ€¢ËœÃ«â€¹Â¤ÃªÂ°â‚¬ ÃªÂ·Â¸ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬ Ã¬Ëœâ€ Ã¬-Â Ã«â€šËœÃ«Å¾â‚¬ÃÅ¾Ë† Ã«â€ â€œÃ¬â€¢ËœÃ¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â Ã«Å " Ã«Å’â‚¬Ã«Å¾Âµ 15Ã«Â¶â€ž Ã¬Â â€¢Ã«Ââ€ž Ã«â€¹Â¤Ã¬â€¹Å“ ÃªÂ³ÂµÃ«Â¬Â´Ã«Â¥ Ã¬ÂÂ´Ã¬â€¢ÃªÂ¸Â°Ãâ€“Ë†Ã¬Â£Â . Ã«Â§Ë†Ã¬Â¹Â¨Ã«â€šÂ´ Ã¬Å¾ÂÃ«Â¦Â¬Ã«Â¥ Ã«Å“Â¨Ã«Â©Â´Ã¬â€žÅ“ ÃªÂ·Â¸Ã«Å " Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂËœ ÃªÂ²Æ’Ã¬ÂÂ´ Ã¬â€¢â€žÃ«â€¹Å’ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã¬Â§â€˜Ã¬â€“Â´ ÃªÂ°â‚¬Ã«Â²â€žÃ«Â Â¸Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬ Ã¬Â£Ã¬ÂÂ¸Ã¬Ââ‚¬ Ã«Â°"Ã«Â¡Å“ Ã¬Ëœâ€ Ã¬-Â ÃªÂ³â€žÃ¬â€¹Â Ã«â€ 'Ã¬Ââ‚¬ Ã«Â¶â€žÃ¬ÂËœ Ã¬Â£Ã¬ÂËœÃ«Â¥ Ã«ÂÅ’ÃªÂ¹Å’ Ã«Â´Â Ã«Â»"ÃÅ¾Ë† Ã«Â³Â´Ã«Â©Â´Ã¬â€žÅ“Ã«Ââ€ž Ã¬Â Å“Ã¬Â§â‚¬Ãâ€¢ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã«Â»Ãâ€“Ë†Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Â â€¡ÃªÂ²Å’ D Ã¬Å¾Â¥ÃªÂ´â‚¬Ã¬Ââ‚¬ Ã¬â€¢â€žÃ«Â¬Â´ Ã¬â€œÂ¸Ã«Â¨ Ã¬-â€ Ã«Å " Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂËœ ÃÅ½Â¸Ã¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã«â€šÂ¨ÃªÂ²Â¨ Ã«â€˜ÂÃªÂ³Â Ã«Â¹Â Ã¬Â Â¸Ã«â€šËœÃªÂ°"Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë†Ã«â€¹Â¤." - Ã«Â³Â¸Ã«Â¬Â¸ Ã¬Â¤â€˜Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“

Country	USA
Author	Edgar Allan Poe
Binding	Kindle Edition
Format	Kindle eBook
IsAdultProduct
Label	Corea Publishing
Manufacturer	Corea Publishing
NumberOfPages	36
PublicationDate	2014-08-01
Publisher	Corea Publishing
ReleaseDate	2014-08-01
Studio	Corea Publishing

도둑맞은 편지, The Purloined Letter (Korean Edition)

You might also like...