¡Enhorabuena! Tienes entre tus manos un fantástico manual, muy completo y sencillo, que te será de gran ayuda para iniciarte en el mundo de la gestión Ãgil de proyectos, y en particular de Scrum.
El manual está escrito con un vocabulario sencillo, pero respetando los tecnicismo necesarios. Es claro y directo, y contiene muchos diagramas e ilustraciones que ayudan a comprender mejor aquellos conceptos que podrÃan resultar complejos a los menos experimentados en la gestión Ãgil de proyectos. He tratado de respetar al máximo todos estos aspectos a la hora de realizar la traducción del mismo, y espero haberlo conseguido.
Tanto Nader y Frank, los autores de este manual, como Juan y Miguel, encargados de la adaptación a la versión en español, cuentan con una amplia y dilatada experiencia en el mundo de la gestión de proyectos, como profesionales y formadores.