When Swan Circling saves a baby on a runaway horse, Kaya is awed by the young warrior woman's bravery. Kaya wants to be strong like Swan Circling, and she hopes to be her friend, too. Kaya knows she's made mistakes, can she be worthy of Swan Circling's friendship?