La Bible Louis Segond (French Bible) (French Edition)

La Bible Louis Segond (French Bible) (French Edition)

La Bible version Segond, qui a Ã©tÃ© payÃ©e par la Compagnie des pasteurs de GenÃ¨ve, est mise Ã disposition des maisons d'Ã©ditions chrÃ©tiennes libre de droits. s'explique par le fort Ã©lan missionnaire qui caractÃ©rise la pÃ©riode et qui amÃ¨ne les responsables dâ€™Ã‰glise Ã distribuer cette Ã©dition auprÃ¨s des personnes rÃ©cemment Ã©vangÃ©lisÃ©es.
La qualitÃ© de la traduction Louis Second est largement reconnue. Elle combine trois caractÃ©ristiques :
1. elle reflÃ¨te fidÃ¨lement la forme du texte original, ce qui en fait une traduction d'une prÃ©cision exceptionnelle, particuliÃ¨rement pour l'Ancien Testament. Selon le professeur Samuel Amsler, "cette traduction est le chef-dâ€™Å“uvre dâ€™un des meilleurs hÃ©braÃ¯sants protestants de lâ€™Ã©poque contemporaine, dont le sens trÃ¨s remarquable de la langue franÃ§aise impressionne aujourdâ€™hui encore6".

2. la langue utilisÃ©e possÃ¨de des qualitÃ©s littÃ©raires et une grande rigueur syntaxique (Lâ€™Ã©crivain Paul Claudel en Ã©tait un lecteur assidu6!),

3. le vocabulaire en a Ã©tÃ© mÃ»rement rÃ©flÃ©chi et est trÃ¨s riche.

Elle sera sans cesse rÃ©visÃ©e, amÃ©liorÃ©e et remise au goÃ»t du jour. Lâ€™adjonction de rÃ©fÃ©rences parallÃ¨les, en tÃªte des paragraphes et en colonnes, contribuera par exemple au succÃ¨s de Segond rÃ©visÃ©e de 1910.

*This is the French classic version of the King James Bible
Country USA
Binding Kindle Edition
ReleaseDate 2014-04-11
Format Kindle eBook

Country	USA
Binding	Kindle Edition
ReleaseDate	2014-04-11
Format	Kindle eBook

La Bible Louis Segond (French Bible) (French Edition)

You might also like...