The morning after Eleanor Coxworth's impromptu picnic, Ralph awakens at Insula Alpha feeling happy and horny thanks to a night of erotic dreams. After a cold shower, he walks to Insula Beta and is surprised to find Bess behind the Reception desk instead of Spartacus. That shameless, golden-haired flirt soon restores his state of sexual excitement; however, his good mood turns bleak when he learns that Sabina has gone to breakfast with Abrial instead of him.
The girls' boyfriends, Ralph and Andrew, spend all day worrying about their romantic relationships. Sabina and Abrial seem to have disappeared from Coxworth Academy! Ralph finally sees Abrial in one of his last classes of the day, Sociology. Unable to speak with her before the lesson begins, he has to wait until after a discussion about 1950s Sex Education films with special guest Eleanor Coxworth, After class, Ralph becomes distracted, and Abrial slips away before he has a chance to speak with her. Will Ralph and Andrew be able to reconcile with Sabina and Abrial?